Cover of an English listening practice app named 'Hear You Go' with a beige speech bubble on a dark maroon background.

Hear You Go podcast is available on all podcast platforms, and is hosted and accessible on Podbean.com.

Hear You Go

“First and foremost, I cannot express how deeply I am in love with your podcast. I generally looove a podcast as a format; I can say I am hooked on it. What do I like about yours? Well, everything. Your soothing voice - very pleasing to the ear, your ‘messy English’, topics you cover, to name but a few. And were I to describe you, using a couple of words, I would say that you radiate warmth and love. That would be my definition of you." — Dragana S., Serbia

Hear You Go Podcast is proud to be a hosted on Podbean, the perfect place for independent, innovative podcasters. All the tools you’ll need, plus excellent support. Start podcasting today and get a one-month free when you use this link.

I've just had the loveliest conversation with one of my students who has started listening to your podcast. She said it's the perfect combination of of interesting topics and useful language advice.

She also said she finds your voice very soothing. — Sarah Morgan, Meaningful English

Catherine's podcast is for more than learning a new language and new vocabulary, it helps build confidence and fluency through the exploration of spoken English and, yes, listening skills too!” — A fan :)

Just wanted to let you know that I've been catching up with your latest podcast episodes and they all have some sort of a soothing effect on me.

Thank you for creating such a beautiful and unique product for both English teachers and learners! — Another fan!

I really enjoyed listening to this episode! I follow Fernanda on Instagram and she inspires me so much. It was interesting to learn more about her journey in learning English. I can definitely say that after I got help from professionals, my understanding of the language has changed a lot..for better, of course. I used to study only with textbooks and I'd get bored easily.

However, I've learned that learning a new language involves much more than studying with books and the process doesn't have to be boring. Catherine, you have helped me tremendously! — Bruna Dell’Orto, Toronto

Obasan and the Silence of History | Advanced English Listening Practice & Book Talk.
Catherine Angus Catherine Angus

Obasan and the Silence of History | Advanced English Listening Practice & Book Talk.

In this episode of Hear You Go, we honour Asian Heritage Month in Canada by exploring the groundbreaking novel Obasan by Joy Kogawa—a powerful and emotional story that reveals the experiences of Japanese Canadians during and after WWII.

In this two-part episode, we:

  • examine the historical context of Japanese immigration to Canada and the discrimination they faced, then

  • turn to the novel itself—its emotional resonance, narrative structure, and the legacy it preserves.

Through reflection and storytelling, this episode asks: What happens when a nation forgets? And what power lies in remembering?

🔊 Listen now and test your listening in this advanced English language podcast 🎧

Read More
Nathaly Rodriguez on Figuring Out Phrasal Verbs – No need to pull your hair out! | Advanced English Conversations.
Catherine Angus Catherine Angus

Nathaly Rodriguez on Figuring Out Phrasal Verbs – No need to pull your hair out! | Advanced English Conversations.

Phrasal verbs: the ultimate headache for English learners—or are they?

In this episode (E69), I sit down with Nathaly Rodriguez, an English language teacher and self-proclaimed "language detective," to uncover the secrets behind these tricky verb + particle combinations.

Nathaly shares her personal journey with English, from struggling with phrasal verbs as an instructor to discovering the cognitive linguistics approach that finally made them click. We explore how understanding the core meaning of particles—like down in burn down or off in take off—can make phrasal verbs feel more intuitive and even easier to remember.

Along the way, we discuss how phrasal verbs are incredibly flexible (peopled out?) and why they’re actually shortcuts in conversation rather than obstacles. 


If you've ever felt overwhelmed by phrasal verbs, this episode is for you. By the end, you might even start to light up when you hear them!

Read More
Slipping Through My Fingers | Advanced English Listening Practice.
Catherine Angus Catherine Angus

Slipping Through My Fingers | Advanced English Listening Practice.

Graduation is a milestone that marks both an ending and a beginning—not just for our children, but for us as parents too. As my youngest prepares to finish university, I find myself reflecting on the bittersweet reality of watching our kids step into their own lives.

In this episode of Hear You Go, I explore:

  • the process of letting go

  • the evolving parent-child relationship in adulthood, and 

  • how to embrace this new chapter as an empty-nester.

I share personal reflections, wisdom from essays that have stayed with me, and even some advice from former President Obama on what it means when our kids leave home.

Whether your children are still little, about to launch, or already making their way in the world, this episode is for every parent navigating the ever-changing journey of love, pride, and, yes, a few tears. Grab a tissue, and let’s talk about what comes next.

Read More
The Power of Fiction, with Bruna Passos | Advanced English Conversations.
Catherine Angus Catherine Angus

The Power of Fiction, with Bruna Passos | Advanced English Conversations.

In this episode of Hear You Go (E67), I sit down with the exceptional Brazilian English teacher Bruna Passos for a conversation that started with a book and led us to so many interesting places.

We talk about the power of fiction—not just for enjoyment but for expanding our perspectives, building empathy, and even challenging the status quo. Bruna shares how literature has transported her to different times and places, expanding her understanding of language and culture.

We also dive into the question of reading in a second language—why do so many people lean toward "practical" texts instead of fiction? We chat about how to balance reading for pleasure with language learning. Along the way, we geek out over Jhumpa Lahiri, book clubs, and why reading reviews can be just as eye-opening as the books themselves.

If you love reading, teaching, or simply the magic of language, this conversation is for you.

We wrap up the convo with Bruna letting us in on what she’s reading now and sharing where you can find her online (pro tip: if you DM her, bring book recommendations!).

All book titles and links to Bruna’s work are in the show notes.

🎧 Tune in for an unscripted, heartfelt discussion on learning, exploring, and the books that shape us.

Read More

Guest Appearances on other podcasts: